fix: Comprehensive validation and bug fixes

Infrastructure:
- Add Redis and Celery workers to all docker-compose files
- Fix celery migration race condition in entrypoint.sh
- Add healthchecks and resource limits to dev compose
- Update .env.template with Redis/Celery variables

Backend Models & Schemas:
- Rename Sprint.completed_points to velocity (per requirements)
- Add AgentInstance.name as required field
- Rename Issue external tracker fields for consistency
- Add IssueSource and TrackerType enums
- Add Project.default_tracker_type field

Backend Fixes:
- Add Celery retry configuration with exponential backoff
- Remove unused sequence counter from EventBus
- Add mypy overrides for test dependencies
- Fix test file using wrong schema (UserUpdate -> dict)

Frontend Fixes:
- Fix memory leak in useProjectEvents (proper cleanup)
- Fix race condition with stale closure in reconnection
- Sync TokenWithUser type with regenerated API client
- Fix expires_in null handling in useAuth
- Clean up unused imports in prototype pages
- Add ESLint relaxed rules for prototype files

CI/CD:
- Add E2E testing stage with Testcontainers
- Add security scanning with Trivy and pip-audit
- Add dependency caching for faster builds

Tests:
- Update all tests to use renamed fields (velocity, name, etc.)
- Fix 14 schema test failures
- All 1500 tests pass with 91% coverage

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/schemas/syndarix/agent_instance.py

@@ -30,6 +30,7 @@ class AgentInstanceCreate(BaseModel):
 
     agent_type_id: UUID
     project_id: UUID
+    name: str = Field(..., min_length=1, max_length=100)
     status: AgentStatus = AgentStatus.IDLE
     current_task: str | None = None
     short_term_memory: dict[str, Any] = Field(default_factory=dict)
@@ -78,6 +79,7 @@ class AgentInstanceResponse(BaseModel):
     id: UUID
     agent_type_id: UUID
     project_id: UUID
+    name: str
     status: AgentStatus
     current_task: str | None = None
     short_term_memory: dict[str, Any] = Field(default_factory=dict)

backend/app/schemas/syndarix/issue.py

@@ -46,10 +46,10 @@ class IssueCreate(IssueBase):
     sprint_id: UUID | None = None
 
     # External tracker fields (optional, for importing from external systems)
-    external_tracker: Literal["gitea", "github", "gitlab"] | None = None
-    external_id: str | None = Field(None, max_length=255)
-    external_url: str | None = Field(None, max_length=1000)
-    external_number: int | None = None
+    external_tracker_type: Literal["gitea", "github", "gitlab"] | None = None
+    external_issue_id: str | None = Field(None, max_length=255)
+    remote_url: str | None = Field(None, max_length=1000)
+    external_issue_number: int | None = None
 
 
 class IssueUpdate(BaseModel):
@@ -121,10 +121,10 @@ class IssueInDB(IssueBase):
     assigned_agent_id: UUID | None = None
     human_assignee: str | None = None
     sprint_id: UUID | None = None
-    external_tracker: str | None = None
-    external_id: str | None = None
-    external_url: str | None = None
-    external_number: int | None = None
+    external_tracker_type: str | None = None
+    external_issue_id: str | None = None
+    remote_url: str | None = None
+    external_issue_number: int | None = None
     sync_status: SyncStatus = SyncStatus.SYNCED
     last_synced_at: datetime | None = None
     external_updated_at: datetime | None = None
@@ -149,10 +149,10 @@ class IssueResponse(BaseModel):
     human_assignee: str | None = None
     sprint_id: UUID | None = None
     story_points: int | None = None
-    external_tracker: str | None = None
-    external_id: str | None = None
-    external_url: str | None = None
-    external_number: int | None = None
+    external_tracker_type: str | None = None
+    external_issue_id: str | None = None
+    remote_url: str | None = None
+    external_issue_number: int | None = None
     sync_status: SyncStatus = SyncStatus.SYNCED
     last_synced_at: datetime | None = None
     external_updated_at: datetime | None = None

backend/app/schemas/syndarix/sprint.py

@@ -21,7 +21,7 @@ class SprintBase(BaseModel):
     end_date: date
     status: SprintStatus = SprintStatus.PLANNED
     planned_points: int | None = Field(None, ge=0)
-    completed_points: int | None = Field(None, ge=0)
+    velocity: int | None = Field(None, ge=0)
 
     @field_validator("name")
     @classmethod
@@ -54,7 +54,7 @@ class SprintUpdate(BaseModel):
     end_date: date | None = None
     status: SprintStatus | None = None
     planned_points: int | None = Field(None, ge=0)
-    completed_points: int | None = Field(None, ge=0)
+    velocity: int | None = Field(None, ge=0)
 
     @field_validator("name")
     @classmethod
@@ -74,7 +74,7 @@ class SprintStart(BaseModel):
 class SprintComplete(BaseModel):
     """Schema for completing a sprint."""
 
-    completed_points: int | None = Field(None, ge=0)
+    velocity: int | None = Field(None, ge=0)
     notes: str | None = None
 
 
@@ -123,8 +123,8 @@ class SprintVelocity(BaseModel):
     sprint_number: int
     sprint_name: str
     planned_points: int | None
-    completed_points: int | None
-    velocity: float | None  # completed/planned ratio
+    velocity: int | None  # Sum of completed story points
+    velocity_ratio: float | None  # velocity/planned ratio
 
 
 class SprintBurndown(BaseModel):