- Added `jest.environment.js` to create a custom Jest environment that filters out harmless XMLHttpRequest errors from jsdom's VirtualConsole. - Updated `jest.config.js` to use the custom environment, reducing noisy test outputs.