- Added and updated `CLAUDE.md` to provide comprehensive guidance for integrating Claude Code into project workflows.
- Created `AGENTS.md` for general AI assistant context, including architecture, workflows, and tooling specifics.
- Updated `README.md` with references to AI-focused documentation for better discoverability.
- Simplified instructions and refined file organization to enhance usability for developers and AI assistants.
